-
1 shuttle
-
2 reciprocate
двигаться взад и вперед; двигать взад и вперед -
3 reciprocate
rɪˈsɪprəkeɪt гл.
1) а) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями - чем угодно) reciprocate compliments gracefully ≈ изящно обменяться комплиментами Syn: interchange
2.
2) отплачивать( услугой за услугу и т. д.) ;
относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностью we hope to reciprocate for your kindness ≈ мы надеемся отблагодарить вас за вашу доброту to reciprocate dislike/hostility/hatred ≈ недолюбливать/относится враждебно/ненавидеть (кого-л.) to reciprocate smb.'s affection, feelings ≈ разделять чье-л. чувство Syn: repay, pay back, requite
3) а) двигать или вращать взад и вперед б) двигаться взад и вперед;
совершать возвратно-поступательные движения a reciprocating valve ≈ двусторонний клапан
4) мат. строить график функции, обратной данной отвечать взаимностью - to * smb.'s feeling отвечать на чье-л. чувство;
разделять чье-л. чувство - to * dislike чувствовать обоюдную неприязнь - to * hostility испытывать взаимную вражду - to * hatred ненавидеть друг друга отвечать, отплачивать - to every attack he *d with a blow на каждое выпадение он отвечал ударом - he *d by wishing her a pleasant journey в ответ он пожелал ей доброго пути - he drank my health and I *d он выпил за мое здоровье, а я за его;
мы обменялись тостами обмениваться - to * favours обмениваться любезностями (юридическое) действовать на началах взаимности (техническое) двигать взад и вперед (техническое) двигаться взад и вперед, двигаться возвратно-поступательно to every attack he reciprocated with a blow на каждое нападение он отвечал ударом reciprocate двигать(ся) взад и вперед;
иметь возвратно-поступательное движение ~ обмениваться (услугами, любезностями) ~ обмениваться ~ отплачивать;
to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство) ~ отплачивать;
to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reciprocate
-
4 shuttle
ˈʃʌtl
1. сущ.
1) челнок( ткацкого станка, швейной машины)
2) затвор шлюза
3) амер.;
= shuttle train
4) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами air shuttle ≈ челночные авиарейсы
5) космический корабль многоразового использования;
челночный воздушно-космический аппарат shuttle programme ≈ программа запуска кораблей многоразового использования
6) полит. челночная дипломатия
7) а) ящичек (обычно комода для хранения мелких предметов) б) ящичек для хранения денег;
касса( в магазине) в) копилка Syn: money-box
2. гл.
1) двигаться взад и вперед, курсировать
2) перемещать, двигать взад и вперед
3) шотланд. ткать Syn: weave
1. челнок (ткацкого станка, швейной машины) затвор, ворота( шлюза) ящик( в комоде) ;
ящичек (для ленег) жд (профессионализм) состав, курсирующий на коротком участке пути, "кукушка" (авиация) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами - * service движение туда и обратно;
кругооборот( транспорта), маятниковая перевозка( авиация) челночная бомбардировка (тж. * bombing) космический корабль многоразового использования, ККМИ (тж. S.) "Шаттл" (американский ККМИ) (политика) _ разг челночная дипломатия двигать взад и вперед двигаться взад и вперед shuttle амер. = shuttle train ~ двигать(ся) взад и вперед ~ затвор шлюза ~ челнок (ткацкого станка, швейной машины) shuttle амер. = shuttle train train: shuttle ~ пригородный поезд -
5 shuttle
1. noun1) челнок (ткацкого станка, швейной машины)2) затвор шлюза3) amer. = shuttle train2. verbдвигать(ся) взад и вперед* * *1 (0) шаттл2 (a) курсирующий на коротком участке пути состав3 (n) ворота; затвор; космический корабль многоразового использования; маятниковая перевозка; регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами; челнок; ящик; ящичек4 (v) двигать взад и вперед* * *1) челнок 2) затвор шлюза 3) = shuttle train* * *[shut·tle || 'ʃʌtl] n. челнок, затвор шлюза, пригородный автобус, пригородный поезд, Шаттл v. двигать вперед назад, двигаться вперед назад* * *лодочкалодочкучелнок* * *1. сущ. 1) челнок 2) затвор шлюза 3) амер.; = shuttle train 4) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами 2. гл. 1) двигаться взад и вперед 2) перемещать, двигать взад и вперед 3) шотланд. ткать -
6 jig
I1. nounджига (танец)the jig is up дело - швах; пришло время держать ответ2. verb1) танцевать джигу2) быстро двигаться взад и впередII1. noun1) tech. зажимное приспособление; сборочное приспособление; кондуктор; шаблон2) typ. матрица3) constr. балка4) text. роликовая красильная машина5) mining отсадочная машина6) приманка (в рыбной ловле и т. п.); блесна2. verb1) промывать руду2) сортировать* * *1 (n) балка; зажимное приспособление; калибр; кондуктор; отсадочная машина; рыболовный крючок; сборочное приспособление; шаблон2 (v) придавать форму; применять зажимное приспособление* * *1) джига, жига 2) проделка, шутка* * *[ dʒɪg] n. зажимное приспособление; кондуктор; шаблон; отсадочная машина, балка; роликовая красильная машина; блесна, приманка; джига, проделка [разг.]; патрон, матрица v. зажимать, закреплять, сортировать, промывать руду; танцевать джигу; быстро двигаться взад и вперед* * *джигакондукторприманкасортироватьшаблон* * *I 1. сущ. 1) джига, жига (танец; музыка к танцу) 2) проделка 2. гл. 1) танцевать джигу 2) двигаться толчками, подпрыгивать (взад, вперед, вбок) II 1. сущ. 1) рыболовный крючок 2) тех. а) зажимное приспособление; сборочное приспособление б) шаблон 3) горн. отсадочная машина 4) текст. роликовая красильная машина 2. гл. 1) ловить (рыбу) на крючок, ловить удочкой 2) промывать руду 3) обрабатывать с помощью зажимных приспособлений III сущ.; сленг; груб. "черномазый" -
7 wigwag
spec.1. nounсигнализация флажками2. verbсигнализировать флажками, семафорить* * *1 (n) взад-вперед; сигнализация флажками; туда-сюда2 (v) двигаться взад-вперед; семафорить; сигнализировать флажками* * ** * *n. сигнализация флажками v. сигнализировать флажками, семафорить, двигаться взад и вперед* * *1. сущ. сигнализация флажками 2. гл. 1) махать 2) сигнализировать флажками -
8 reciprocate
1) /vi/ двигаться взад и вперед; 2) /vt/ двигать взад и вперед; 3) /in passive/ двинутый взад и вперед; 4) /in passive/ оплаченный -
9 reciprocate
verb1) отплачивать; to reciprocate smb.'s feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство); to every attack he reciprocated with a blow на каждое нападение он отвечал ударом2) обмениваться (услугами, любезностями)3) двигать(ся) взад и вперед; иметь возвратно-поступательное движение* * *(v) двигать взад и вперед; двигаться взад и вперед; действовать на началах взаимности; обмениваться; обменяться; ответить; отвечать; отвечать взаимностью; отплатить; отплачивать* * *обмениваться, взаимно делиться* * *[re'cip·ro·cate || rɪ'sɪprəkeɪt] v. отвечать взаимностью, отплачивать, обмениваться* * *воздаватьобмениватьсяотплатитьотплачивать* * *1) обмениваться, взаимно делиться 2) отплачивать (услугой за услугу и т. д.); относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностью -
10 reciprocate
* * *1) /vt/ двигать взад и вперед; 2) /vi/ двигаться взад и вперед; 3) /in passive/ двигавший взад и вперед; 4) /in passive/ оплаченный -
11 reciprocate
[rɪ`sɪprəkeɪt]обмениваться, взаимно делитьсяотплачивать; относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностьюдвигать вращать взад и впереддвигаться взад и вперед; совершать возвратно-поступательные движениястроить график функции, обратной даннойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reciprocate
-
12 shuttle
[`ʃʌtl]челнокзатвор шлюзарегулярное воздушное сообщение между двумя пунктамикосмический корабль многоразового использования; челночный воздушно-космический аппаратчелночная дипломатияящичекящичек для хранения денег; кассакопилкадвигаться взад и вперед, курсироватьперемещать, двигать взад и впередткатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shuttle
-
13 сновать
несовер.;
без доп. (двигаться взад и вперед) scurry about, whisk, dash aboutнесов. (двигаться) scurry. -
14 oscillate
ˈɔsɪleɪt гл.
1) качать(ся)
2) вибрировать, колебаться Syn: vibrate качаться колебаться;
- to * between two opinions колебаться между двумя мнениями двигаться взад и вперед;
- to * between the kitchen and the dining-room ходить из кухни в столовую и обратно;
- to * between Oxford and London ездить из Оксфорда в Лондон и обратно (физическое) выбрировать, осциллировать, колебаться oscillate вибрировать;
колебаться (тж. перен.) ~ качать(ся) ~ колебатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oscillate
-
15 prowl
praul
1. гл.
1) а) красться, бродить, скитаться (в поисках чего-л.) We have prowled about the old building. ≈ Мы побродили по старому зданию. Syn: lurk б) рыскать в поисках добычи (часто ≈ с целью грабежа)
2) идти крадучись
3) а) уст. воровать, красть Syn: plunder
2., steal
1., pilfer б) мародерствовать Syn: maraud, pillage
4) разг. а) изучать, проверять, "проводить рекогносцировку" (будущего объекта грабежа) б) грабить Syn: rob ∙ prowl about prowlaround prowl round
2. сущ. рысканье, шнырянье be on the prowl рысканье - to be on the * рыскать в поисках чего-либо (особенно добычи, пищи) - to be on the * идти крадучись рыскать, красться (в поисках добычи, врага) - wolves * the forest волки рыщут по лесу - he loved to * about the city он любил бродить по городу беспокойно двигаться взад и вперед;
шнырять - submarines were *ing along our coast подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов (редкое) мародерствовать (американизм) (разговорное) обыскивать( человека) - he *ed me over carefully with his left hand левой рукой он тщательно ощупывал меня( в поисках оружия, денег) > to * the lines (авиация) совершать беспокоящие налеты на позиции противника on the ~ крадучись;
to take a prowl round the streets пойти бродить по улицам prowl идти крадучись ~ красться, бродить, рыскать (в поисках добычи;
тж. prowl about) ~ мародерствовать ~ car амер. машина полицейского патруля on the ~ крадучись;
to take a prowl round the streets пойти бродить по улицам -
16 shuttlecock
ˈʃʌtlkɔk сущ.
1) волан (для игры в бадминтон)
2) перен. предмет споров, разногласий мяч с перьями (для игры в волан или бадминтон) волан, бадминтон предмет бесконечных споров, разногласий неустойчивый, колеблющийся человек;
игрушка страстей и обстоятельств перемещенные лица, перебирающиеся на лодках из порта в порт в поисках страны, которая их примет бросать туда и обратно двигаться взад и вперед shuttlecock волан (для игры в бадминтон)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shuttlecock
-
17 oscillate
['ɒsɪleɪt]1) Общая лексика: вибрировать, двигаться взад и вперед, качать, качаться, колебаться (тж. перен.), производить колебания2) Морской термин: генерировать (колебания)3) Техника: осуществлять генерацию колебаний, осциллировать, раскачивать, раскачиваться, генерировать (о генераторе)4) Математика: меняться, раскачаться, совершать колебания5) Электроника: испытывать периодические изменения6) Машиностроение: дрожать7) Макаров: генерировать колебания -
18 prowl
[praʊl]1) Общая лексика: беспокойно двигаться взад и вперед, бродить, втереться, идти крадучись, красться (в поисках добычи), мародёрствовать, пробираться (к добыче), рысканье, рыскать (в поисках добычи), шнырять, бороздить (напр, about submarines)2) Американизм: обыскивать (человека)3) Переносный смысл: пролезть4) Юридический термин: слоняться5) Сленг: "шмон", обыск, ощупывание (в поисках оружия и пр.)6) Табуированная лексика: бегать за женщинами -
19 oscillate
verb1) качать(ся)2) вибрировать; колебаться (тж. перен.)Syn:vibrate* * *(v) вибрировать; двигаться взад и вперед; качаться; колебаться; осциллировать; производить колебания* * *1) качать(ся) 2) вибрировать, колебаться* * *[os·cil·late || 'ɑsɪleɪt /'ɒs-] v. колебаться, качать, вибрировать* * *вибрироватькачатькачатьсяколебаться* * *1) качать(ся) 2) вибрировать -
20 shuttlecock
nounволан (для игры в бадминтон)* * *1 (n) бадминтон; волан; игрушка страстей и обстоятельств; колеблющийся человек; мяч с перьями; предмет бесконечных разногласий; предмет бесконечных споров2 (v) бросать туда и обратно; двигаться взад и вперед* * *1) волан 2) предмет споров, разногласий* * *n. волан, бадминтон, предмет споров, предмет разногласий* * *бадминтонволан* * *1) волан (для игры в бадминтон) 2) перен. предмет споров
См. также в других словарях:
оживленно двигаться — ▲ перемещаться ↑ с, большой, активность сновать. взад вперед [взад и вперед]. туда и сюда [туда сюда] … Идеографический словарь русского языка
бе́гать — аю, аешь; несов. 1. То же, что бежать (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что бегать обозначает действие повторяющееся или совершающееся в различных направлениях, а также взад и вперед. Вот бегает дворовый мальчик, В салазки Жучку посадив, Себя в… … Малый академический словарь
снова́ть — сную, снуёшь; несов. 1. перех. спец. Изготовлять основу ткани. || без доп. Двигаться взад и вперед, прокладывая основу (о челноке). Снуют в основе челноки. В глазах одно, Одно, Одно, Белее пены, полотно. Дудин, Семья. 2. Торопливо двигаться в… … Малый академический словарь
Отряд китообразные — (Cetacea)* * Китообразные отряд млекопитающих, в наибольшей степени приспособленных к водному образу жизни. В ходе эволюции китообразные полностью утратили задний пояс конечностей (остался только рудимент таза, не соединенный с… … Жизнь животных
ходи́ть — хожу, ходишь; несов. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). Солдаты совсем обессилели. Некоторые не могли ходить. Пушкин, История Пугачева. Пантелей Прокофьевич только что начал… … Малый академический словарь
Отопление нефтяное — (Petroleum Feuerung, Petroleum Heizung, Chauffage au pétrole, Petroleum Burning, Combustion of petroleum or liquid fuel), в промышленных размерах дело сравнительно новое, хотя нефть, как горючий материал, известна еще с библейских времен (гл. I… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солома* — в тесном смысле так называют стебли сладких злаков, а в хозяйстве это название применяется и ко многим другим возделываемым ради зерен растениям, напр. к бобовым (горох, вика и др.), гречихе, рапсу и т. д. Некоторые называют и льняные стебли С.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солома — в тесном смысле так называют стебли сладких злаков, а в хозяйстве это название применяется и ко многим другим возделываемым ради зерен растениям, напр. к бобовым (горох, вика и др.), гречихе, рапсу и т. д. Некоторые называют и льняные стебли С.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХОДИТЬ — хожу, ходишь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. итти в 1, 2, 4, 5 и 8 знач., но с той разницей, что итти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а ходить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
Отряд Попугаи (Psittaci) — Внешний облик попугаев весьма характерен. У них плотное телосложение, короткая шея и крупная голова, снабженная мощным клювом. Клюв короткийг массивный, вздутый. Конец верхней челюсти нависает над нижней в виде острого крючка, таким… … Биологическая энциклопедия